Read Books Online

Books: Écologie forcée

Download books format PDF, TXT, ePub, PDB, RTF, FB2 & Audio Books
Read online
Books description

Read online Écologie forcée.pdf PDF, EPUB, MOBI, TXT, DOC Écologie forcée Ouvrage publi dans le cadre de la Biennale d Art contemporain du Havre by Ilan Manouach

Books descriptionDetails
Écologie forcée
Title:Écologie forcée
Format Type:eBook PDF / e-Pub
Rating:
Author:
Published:
ISBN:
ISBN 13:
Number of Pages:24
Category:Manga
Review #Top 1
  • Katz

    This book Download ePub PDF File - Katz - Ce livre est un d tournement du chef d uvre d Art Spiegelman Maus Tous les personnages sont affubl s d un masque de chat...

    Read review
  • Noirs

    This book Download ePub PDF File - Noirs - Dans cette dition seule la couleur cyan est utilis ainsi tous les Schtroumpfs ainsi que le d cors les lettrages sont bleus Dans cette version les Schtroumpfs bl...

    Read review
  • La Mort du Cycliste

    This book Download ePub PDF File - La Mort du Cycliste - Un dirigeable est pouss par le vent des paysages de montagnes et de cypr s une route tourne au bord d un ravin les arbres penchent l homme trouve une minus cule...

    Read review
  • Tintin Akei Kongo

    This book Download ePub PDF File - Tintin Akei Kongo - Tintin au Congo is the second volume of the famous comics series by Belgian cartoonist Herg It was commissioned by the conservative Belgian newspaper Le Vingti ...

    Read review
  • Les lieux et les choses qui entouraient les gens, désormais

    This book Download ePub PDF File - Les lieux et les choses qui entouraient les gens, désormais - Le r cit est d une narration fluide et musicale avec un th me central un tigre tueur d hommes terrorise un petit village Un dessin qui touche au symbole et un r...

    Read review
  • Riki Fermier

    This book Download ePub PDF File - Riki Fermier - Partant d une s rie danoise pour la jeunesse l auteur d tourne images et dialogues pour d boucher sur un nouvel objet plastique . I scanned the totality of the ...

    Read review
  • Écologie forcée

    This book Download ePub PDF File - Écologie forcée - Ouvrage publi dans le cadre de la Biennale d Art contemporain du Havre...

    Read review
  • Frag

    This book Download ePub PDF File - Frag - FRAG est une exp rience li mite Ses personnages voluent dans le th tre du monde comme sur les niveaux d un jeu de plateforme sous le regard d un Dieu indiff ren...

    Read review
  • Lagon Revue No. 3: Gouffre

    This book Download ePub PDF File - Lagon Revue No. 3: Gouffre - GOUFFRE stands for polymorphic plastic comics The magazine celebrates new perspectives and unique approaches of the medium Minimal maximal without characters ma...

    Read review
  • MétaKatz

    This book Download ePub PDF File - MétaKatz - No description available...

    Read review
La Mort du Cycliste, Lagon Revue No. 3: Gouffre, Katz, Frag, Les lieux et les choses qui entouraient les gens, dsormais, MtaKatz, Noirs, cologie force, Riki Fermier, Tintin Akei Kongo
Un dirigeable est pouss par le vent des paysages de montagnes et de cypr s une route tourne au bord d un ravin les arbres penchent l homme trouve une minus cule chaussure de sport des hommes courent, Tintin au Congo is the second volume of the famous comics series by Belgian cartoonist Herg It was commissioned by the conservative Belgian newspaper Le Vingti me Si cle and tells the story of young Belgian reporter Tintin and his dog Snowy who are sent to the Belgian Congo to report on events in the country Although it came to be a commercial success and became a defining work of the Franco Belgian comics tradition it came under harsh criticism for its perceived racist colonial attitude to the Congolese portraying them as backwards lazy and in need of European mastery Although Herg might not have been more racist than the average Belgian his main charge was to persistently align his views with the lowest common denominator without never questioning racial consensus and colonialist politics that were overtly criticized by other contemporary French artists and intellectuals br br Tintin Akei Kongo is the translated version of Tintin au Congo in lingala the official Congolese dialect The translation was commissioned by the artist and has been conducted in a collaboration with a certified translator during a prolonged art residency in the island of Ukerewe in Tanzania This translation belongs in the lineage of similar rip offs such as Katz Noirs or Riki Fermier books presumably made by Ilan Manouach The artist well aware of the material properties of the original edition replete with its own signifying potential made explicit his faith in the societal forms of this commodity the new book is an exact facsimile of the original edition and follows the industrial standards and layout of classical comics The goal of this endeavour was not simply to construe the artist s tasks through a redefinition of the possible interventions by commissioning a translation himself neither to emphasize the importance of discursivity and self referentiality as a way to address comics both as a language and a form of logic br br The goal is neither to fill a historical error by making accessible this work in the language of the mainly interested the oppressed the insulted One should never forget the implicit consensus that stands behind the choice of languages for translated works Isn t it surprising after all that post colonial Africa is still using French and English as official languages for education legislation justice and administration Tintin au Congo reflects the opinions of Belgian bourgeoisie of the s This conception of Congolese people niggers like big children is a part of the History of Congo in the same way as The Protocols of the Learned Elders of Zion are part as a popular false anti Semitic propaganda of the History of Jews Tintin au Congo should have been translated in Lingala br br National identity is not only built by an internal crystallization process a constant consolidation of the national and cultural feeling but is mainly defined by external pressures Tintin au Congo the original version in french language is still disturbingly one of the most popular comic books in Francophone Africa The fact that it hasn t found its way to the African market with a Congolese edition reminds the reader of Tintin Akei Kongo that distribution of cultural products is not solely governed by profit and market values Adding lingala to the different translations of the Tintin Empire Tintin Akei Kongo reveals blind spots in the expansion of the publishing conglomerates br br Tintin Akei Kongo will be presented during the International Comics Festival of Angoul me, Partant d une s rie danoise pour la jeunesse l auteur d tourne images et dialogues pour d boucher sur un nouvel objet plastique br br I scanned the totality of the pages of Petzi Fermier and digitally removed all the animal characters to the exception of Riki the pelican The background was digitally redrawn behind the missing characters and the balloons were all directed to the pelican Riki is now alone in a village listens to voices replies to voices and is the only living witness of the spontaneous destruction and reconstruction of an abandoned farm br from author s website br br The book was originally published as Vivre Ensemble in, GOUFFRE stands for polymorphic plastic comics The magazine celebrates new perspectives and unique approaches of the medium Minimal maximal without characters made of sensations or of emptiness mute aesthetic close to abstraction You will discover toxic undergrowth extinguished suburbs melancholic sci fi stories fake magazine covers modern love relationships and visions of the near future br br The book is conceived designed printed and bound by the editorial team It combines various printing techniques Silk screen Riso printing and for this issue also offset printing